دنیای انیمه و مانگا تقدیم میکند http‏‏:‏‏//forums‏‏.‏‏animworld‏‏.‏‏net مترجم‏‏:‏‏ زری
دلم میخواد ببینمت‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ اما نمی تونم‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
حسِ خیلی غریبی دارم
نمیتونم بهت بگم که دوستت دارم ولی میخوام که بگم
هر بار شانسمو از دست میدم
ولی بازم ‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏ ولی بازم
میخوام بالهامو با تو باز کنم
با تو دور آسمونا رو آهسته بگردم
‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏ و رویای با تو بودن رو داشته باشم‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏
حالا‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏به تو میرسم‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏ به تو میرسم‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏
‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏ به من برس‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏ به من برس و منتظرم بمون‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏
نگاهم کن و بگو دوستم داری‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
آره‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏ از دیدنت خوشحالم‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏
خوبه که میبینمت‏‏‏،‏‏‏ مطمئنم‏‏‏.‏‏‏
بزار احساسی که بهت دارم پر بکشه‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏ پرواز کنه‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏ پرواز کنه‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏پرواز کنه تا به قلبت برسه‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
من عاشـقم‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏
صبح بخیر‏!‏
صبح بخیر ساکورا‏-‏چان‏.‏
صبح بخیر تومویو‏-‏چان‏.‏
ببینم امروز اتفاق خوبی واست افتاده؟
از وقتی سرکلاس اومدی خیلی شادو شنگولی‏!‏
امروز‏.‏‏.‏‏.‏
یوکیتو‏-‏سان امشب خونه ما می مونه‏.‏
اون و داداشم دارن برای جشنواره ورزشی برنامه ریزی میکنن‏.‏
اوه‏،‏ اینطوریاست؟
کی قراره شب بمونه؟‏!‏
صدای من که خیلی یواش بود‏.‏‏.‏‏.‏
فکرمیکنم تو هر حالتی میشه اسم کسی که عاشقشی رو شنید‏.‏
امروز میادش اونجا؟‏!‏
هی‏،‏ هی‏،‏ این جناب ‏"‏اون‏"‏ کی هستش؟
کیه؟ کیــه؟ کیـــــه؟
خودت میدونی‏.‏‏.‏‏.‏
چیه؟ چیه؟ درباره چی حرف میزنین؟
ببخشید حرفاتونو قطع میکنم‏.‏‏.‏‏.‏
چـ‏-‏چیه؟
دایدوجی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏
بله؟
یه پیام از طرف سوجیتانی‏-‏سنسی معلم موسیقیمون برات دارم‏.‏
‏"‏من تونستم اجازه استفاده از کلاس موسیقی برای بعد از ساعت مدرسه رو بگیرم‏.‏‏"‏
تمرین برای مسابقه ست؟
آره‏.‏
همه بچه های سرود تا آخر روز تمرین میکنن‏.‏ خیلی سخته‏.‏
هی‏،‏ منم میتونم تمرینتو ببینم؟
اون آوازی که دیروز برام خوندی خیلی شگفت انگیز بود‏!‏
میخوام دوباره بشنوم‏.‏
خوشحال میشم بیای‏.‏
ما هم میخوایم بیایم‏!‏
تومویو‏-‏چان میخوایم آواز خوندنتو ببینیم‏!‏
آره‏!‏
ها؟ منم خوب آواز میخونم‏!‏
پس دوست داری به گروه سرود ملحق بشی؟
مهم نیست عضو بشم یا نه ولی آوازای ژاپنی رو یاد ندارم‏.‏
حالا که حرف خوندن شد‏.‏‏.‏‏.‏
شنیدین؟ ظاهرا یه نفر یه چی دیده‏.‏
یـ‏-‏یه ‏.‏‏.‏‏.‏ چی‏.‏‏.‏‏.‏؟
یه روح‏!‏
ساکورا‏،‏ تومویو‏،‏ و آواز شگفت انگیز
دیشب یکی از دخترهای گروه سرود تا دیروقت توی کلاس مونده بود‏.‏
اون یه چیزی رو توی اتاق موسیقی جا گذاشته بوده‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ وقتی میره تا برش داره‏.‏‏.‏‏.‏
توی اون اتاق تاریک که قاعدتا نباید کسی میبوده‏.‏‏.‏‏.‏
شنیده که یه نفر داره آواز میخونه‏.‏‏.‏‏.‏
تومویو‏-‏چان‏،‏ تو هم شنیده بودی؟
چون میدونستم میترسی چیزی نگفتم‏.‏
عالی بود‏!‏
ممنونم‏.‏‏.‏‏.‏
بچه ها فکر نمیکنین آوازی که بشه آهنگشو فقط با پیانو زد‏،‏ به همون اندازه زیباست؟
آره‏!‏
‏-‏ شگفت انگیز بود‏!‏ ‏-‏ منم قبول دارم‏.‏ عالی بود‏!‏
چیزی شده؟
باید آهنگای دیگه رو هم بشنوین‏.‏ خیلی قشنگن‏.‏‏.‏‏.‏
حس خیلی عجیبی دارم‏.‏‏.‏‏.‏
تو هم حسش میکنی؟
یه چیزی توی این اتاقه‏.‏
میتونه یه کلوکارت باشه؟
چیه؟ چیه؟
یه کلوکارت اینجاست؟
هنوز مطمئن نیستیم‏.‏
پس یه روح نیست‏،‏ آره‏.‏‏.‏‏.‏؟
باید چک کنیم تا مطمئن بشیم‏.‏
کی؟
بعد از اینکه همه رفتن‏.‏‏.‏‏.‏
باشه‏!‏
شبونه؟
چیزی شده کینوموتو‏-‏سان؟
ا‏-‏اوم‏.‏‏.‏‏.‏ نه‏.‏‏.‏‏.‏
فقط داشتم فکر میکردم که شبا میترسم‏.‏‏.‏‏.‏
معذرت میخوام‏.‏
صدایی که توی کلاس موسیقی آواز میخونده؟
مطمئنی که روح نیست؟
بس کن دیگه‏!‏‏!‏
بیخیال دختر‏‏!‏‏ یه نفر که شبونه توی کلاس موسیقی آواز میخونه‏.‏‏.‏‏.‏
حتما یکی از اون ‏"‏داستانهای هفتگانه مدرسه‏"‏ ست
ولی خب‏.‏‏.‏‏.‏ اونجا یه هاله ای از حضور کلوکارت بود‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ و لی‏-‏کون هم گفت که حسش کرده‏!‏
خیلی خب‏!‏
پس ما امشب یواشکی به مدرسه میریم تا اون بچه مزاحم نتونه قبل از ما بگیرتش‏!‏
عمرا‏!‏‏!‏
ببینم ساکورا مگه خودت نگفتی که ممکنه یه کلوکارت باشه‏.‏‏.‏‏.‏؟
حتی اگه ماجرای کلاس موسیقی یه کلوکارت باشه‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ بازم یه عالمه داستانای ترسناک درباره مدرسه هست‏.‏
تو یه بار رفتی تا کارت سایه رو بگیری‏.‏
خب دیگه نمیخوام اینکارو انجام بدم‏!‏
بیخیال بابا‏.‏‏.‏‏.‏
و یوکیتو‏-‏سان هم امشب میادش‏!‏ من میخوام تو خونه بمونم‏!‏
اوه‏،‏ چایی سرد شده‏.‏ میرم عوضش کنم‏.‏
کرو‏-‏چان تو هم چایی میخوای؟ آره؟ آره؟
اوه‏،‏ هوی ساکورا‏!‏
واقعا که‏!‏
فکرکنم داداش امشبو زود خونه بیاد‏.‏‏.‏‏.‏
یوکی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏
تویا‏-‏کون و دوستش دیر کردن‏.‏
آره‏.‏
آه‏،‏ داشتم میرفتم چایی رو عوض کنم‏.‏
میخوای من عوضش کنم؟
مرسی‏.‏ خودم انجامش میدم‏.‏
من اومدم‏!‏
اوه‏،‏ رسیدن‏.‏
خوش اومدی‏.‏
امیدوارم مزاحم نشده باشم‏.‏
خوش اومدی سوکیشیرو‏-‏کون
سـ‏-‏ سلام‏.‏
سلام‏.‏ من امشبو اینجا می مونم‏.‏
بـ‏-‏باشه‏.‏
امشب یوکیتو‏-‏سان پیشمون می مونه‏!‏
ا‏-‏اوم‏.‏‏.‏‏.‏
میخوای برات چایی بیارم؟
میشه؟
ممنونم‏.‏
هی‏،‏ منم میخوام ها‏.‏
خب‏.‏
نامرد رفتارش با من فرق داره‏.‏‏.‏‏.‏
راستی ساکورا‏.‏‏.‏‏.‏
ماجرای کلاس موسیقیِ مدرسه توموئدا رو شنیدی؟
ها‏،‏ اون داستان‏.‏
چیزی شده؟
میگن که میشه شبا صدای آواز خوندنو از‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
کلاس موسیقی توموئدا شنید‏.‏‏.‏‏.‏
آواز؟
و مثل اینکه تو یه هفته گذاشته هرشب تکرار شده‏.‏
بعضی از بچه هامون تا دیروقت‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ توی مدرسه می مونن تا مقدمات جشنواره رو آماده کنن
که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏
یکی از بچه ها که آخرین نفر از مدرسه بیرون اومده‏.‏‏.‏‏.‏
میگفت که اون آوازو شنیده‏.‏
اولش فکرکرده صدای باده‏.‏‏.‏
ولی خوب که گوش داده فهمیده یه نفر داره میخونه‏.‏
بنابراین همه اونایی که اونجا بودن خوب گوش میدن و
میفهمن که به طور قطع یه نفر داره میخونه‏.‏‏.‏‏.‏
و دقیق میشن که ببین صدا از کجاست‏.‏‏.‏‏.‏ ظاهرا از کلاس موسیقی توموئدا بوده‏.‏
چه ساعتی بوده؟
میگفتن حدود 10 شب‏.‏
اون ساعت کسی توی مدرسه نیست‏،‏ درسته؟
آره‏.‏‏.‏‏.‏
توی مدرسه مون شایعه شده که‏.‏‏.‏‏.‏
یه روح بوده‏.‏
ولی‏.‏‏.‏‏.‏
مثل اینکه خواننده صدای خیلی خوشگلی داشته‏.‏
منم میخوام صداشو بشنوم‏.‏
من امشب به مدرسه میرم‏!‏
ها؟
میگم وقتی رفتی چایی رو عوض کنی احتمالا سرت به جایی نخورده؟
یوکیتو‏-‏سان گفت که میخواد آواز اون روح رو بشنوه‏.‏‏.‏‏.‏
گرفتی منو؟ این دلیلته!؟
خب‏.‏‏.‏‏.‏
خب‏،‏ با اینکه دلیلت خیلی ضایع و خنگولانه ست‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ ولی از نظر من مشکلی نداره اگه بخوای باهات میام‏.‏
اینه ندای کارت جمع کنی‏!‏‏!‏
اینجاست‏!‏
یوکیتو‏-‏سان‏!‏
گوش میدی چی میگم؟
دنیای انیمه و مانگا http‏‏‏:‏‏‏//forums‏‏‏.‏‏‏animworld‏‏‏.‏‏‏net
تومویو‏-‏چان تو نمیترسی؟
واقعا نه‏.‏‏.‏‏.‏
بیشتر نگرانم که نتونم‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ شات خوبی از چهره ت بگیرم‏.‏
راستی تومویو‏.‏‏.‏‏.‏ تو هم موقع تمرین اون آوازو شنیدی؟
نه‏،‏ نشنیدم‏.‏‏.‏‏.‏
بعد از مدرسه برای تمرین می مونم ولی وقتی خونه میرم ساعت 7 ـه‏.‏
با این وضعیت‏،‏ فقط اون دختره که وسایلشو جا گذاشته و‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏ بچه های دبیرستانی آوازو شنیدن‏.‏
به این خاطر که بچه های دبیرستانی تا ساعت 10 توی مدرسته بودن‏.‏
الانم دقیقا ساعت 10 ـه‏.‏
میدونی‏.‏‏.‏‏.‏
یه جورایی ترسیدم‏.‏‏.‏‏.‏
هی‏.‏
لی‏-‏کون؟
می لین‏-‏چان؟
منو ترسوندین‏!‏
تو منو ترسوندی‏!‏
میبینم که لباس تشریفاتی پوشیدین و شمشیر برداشتین‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
دنبال کلوکارت اومدین؟ آره جوجو؟
کی هستی که بهم میگی جوجو؟
واسه بچه ای که فقط 10 سالشه ‏‏"‏‏جوجو‏‏"‏‏ واژه ایست بسیار مناسب‏‏!‏‏
میبینم که تو هم باهاش اومدی‏.‏
خودش گفت نیام‏.‏ منم تا اینجا دنبالش کردم‏.‏
معلومه که نباید می اومدی‏.‏
می لین تو قدرت جادویی نداری‏.‏
اگه اتفاقی بیفته یکی مثل تو که قدرت جادویی نداره نمیتونه برنده بشه‏.‏
پس این چی؟
من مسئول ضبط همه چی هستم‏.‏
منم باید یه دوربین بخرم‏!‏
گفتم که ما بازی نمیکنیم‏.‏‏.‏‏.‏
دفعه بعدی منم‏.‏‏.‏‏.‏
نمیتونی بشنوی؟
این‏.‏‏.‏‏.‏ یه آوازه؟
پس شایعه حقیقت داشت‏.‏‏.‏‏.‏
صدا از کجا میاد؟
از اون یکی ساختمونه‏.‏‏.‏‏.‏
بریم‏!‏
یه لحظه صبر کن‏!‏
ساکورا زودباش‏!‏ اون بچه مزاحم و دهاتیه ازمون جلو زدن‏!‏
ا‏-‏اونجا روح نداره دیگه‏،‏ نه؟
حتی اگه باشه هم تو باید بری‏!‏
هنوزم اینجاست‏.‏
میتونم صداشو واضح تر بشنوم‏.‏
ولی نمیفهمم چی میخونه‏.‏
هی میگم اینجا که روح نداره‏.‏‏.‏‏.‏ آره؟
روح نداره مگه نه؟
این‏.‏‏.‏‏.‏؟
چی شده؟
فکر میکنم اینو قبلا یه جایی شنیدم‏.‏‏.‏‏.‏
میدونی چیه؟
آره‏،‏ اما خیلی مطمئن نیستم‏.‏‏.‏‏.‏
این آوازه که یکی از اون داستانای هفتگانه ترسناک نیستش‏،‏ آره؟
فکر میکنم یه چیز دیگه ست‏.‏‏.‏‏.‏
اگه به فکر کردنه که ممکنه اشتباه کنی و
جزو همون داستانای روحی ترسناک باشه‏.‏
مـ‏-‏من فکر کنم‏.‏‏.‏‏.‏
یالا دختر‏!‏
تو که خیلی مشتاق بودی صداشو ضبط کنی‏!‏‏!‏
آره درسته‏!‏
بعد اینکه ضبطش کردین میخواین چیکارش کنین؟
ظاهرا یه نفر میخواست بشنوه‏.‏
یوکی‏.‏‏.‏‏.‏
من شنیدم صدای خوشگلی داره‏.‏
بریم سراغ کارمون‏.‏‏.‏‏.‏
معذرت‏!‏‏!‏
فکر کردم دارم میمیرم‏!‏‏!‏
من این آوازومیشناسم‏.‏
از کلاس موسیقی میاد‏.‏
یالا کارت جمع کن‏.‏ اعتماد به نفس داشته باش‏!‏
اگه نتونی کارتو بگیری‏.‏‏.‏‏.‏
یعنی اون صدارو هم نمیتونی ضبط کنی‏!‏
آ‏-‏آره‏.‏‏.‏‏.‏ تلاشمو میکنم‏.‏
واقعا صدا از اینجاست‏.‏
صبر کن‏.‏‏.‏‏.‏
این آوازو قبلا هم شنیدم‏!‏
این‏.‏‏.‏‏.‏
حدس و گمان بسه‏!‏ دارین کفرمو درمیارینا‏!‏
فقط باید درو باز کنین و ببینین‏!‏
هـ‏-‏هی‏،‏ وایستا ببینم‏!‏
رفت‏!‏
دیگه صداشو نمیشنوم‏.‏
تقصیر توئه که بدون فکر کردن درو باز کردی‏!‏
آخه‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
ولی می لین‏-‏چان که درو باز کرد من تونستم صداشو واضح بشنوم‏.‏
فهمیدی چه آوازیه؟
همون آهنگی بود که تومویو‏-‏چان میخوندش‏،‏ مگه نه؟
آره‏.‏ همون آوازیه که برای مسابقه ملی تمرین میکنم‏.‏
حالا چرا اون آهنگی که تومویو تمرین میکرده‏.‏‏.‏‏.‏؟
داره دوباره میخونه‏!‏
صداش از اون بالا میاد‏.‏
بریم‏!‏
بالاتر‏.‏
این صدا‏.‏‏.‏‏.‏؟
شبیه صدای تومویو‏-‏چانه‏.‏
حالا میفهمم‏.‏ این‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ این کارت ‏"‏آواز‏"‏ـه‏.‏
خودم داشتم میگفتم‏!‏
کارت ‏"‏آواز‏"‏ چیکار میکنه؟
خب اول اینکه کارتیه که آواز میخونه‏.‏
بعد از خوندن چیکار میکنه؟
گوش میده‏.‏
خب بعدش؟
همین بود دیگه‏.‏
پس‏،‏ چرا صدای تومویو‏-‏چانه؟
آواز صدای کسی رو تقلید میکنه که بهتر از همه میخونه‏.‏
تومویو‏-‏چان خواننده خیلی خوبیه‏.‏
منم خوب میخونم‏!‏
اگه صدای تورو تقلید کنه کلا ابهت کلوکارتا بهم میریزه‏!‏
چی گفتی؟‏!‏
تقصیر توی دهاتیه که نعره زدی‏!‏
نخیرم‏.‏‏.‏‏.‏
اینجاست‏.‏
آره‏.‏‏.‏‏.‏ ولی نمیتونم چیزی ببینم‏.‏
چون ‏"‏آواز‏"‏ رو نمیشه دید‏.‏ لااقل نه اینطوری‏.‏
پس چطوری مهرومومش کنم؟
خب‏،‏ یه لحظه صبر کن‏.‏
تومویو‏،‏ هنوز همین آوازو تمرین میکنی؟
آره‏.‏ چون موقعی که صدا رو میکشم هنوز لرزش صدا دارم‏.‏
خودشه‏.‏
از اونجا که تومویو فکر میکنه آوازش خیلی خوب نیست‏.‏‏.‏‏.‏
پس تمرین میکنه‏.‏‏.‏‏.‏ ‏"‏آواز‏"‏ هم تمرین میکنه تا بهتر بخونه
و همون موقعی که تومویو تو اتاق موسیقی تمرین میکنه آواز هم تمرین خودشو شروع میکنه
کارت باید برای تمرین حسابی مصمم باشه‏.‏
ولی نمیتونیم همینطوری ولش کنیم‏.‏
اگه یه کاری نکنیم شایعه ها بدتر میشه‏.‏
و احتمالش هست که یکی بفهمه صدای تومویو‏-‏چانه‏.‏
چیکار کنیم؟
هی‏،‏ میگم این چطوره؟
من جلوی کارت میخونم‏.‏
اگه کارت صدای آواز منو بشنوه میاد تا‏.‏‏.‏‏.‏
خب این ایده رو بزار دم کوزه آبشو بخور‏.‏‏.‏‏.‏
اگه تویومو که صداش تقلید شده آواز رو به بهترین شکل بخونه‏.‏‏.‏‏.‏
اون وقت کارت راضی میشه و خودشو نشون میده‏.‏
اگه من‏.‏‏.‏‏.‏؟
مطمئنم خوب میخونی‏!‏
من دیروز به خوندنت گوش دادم و واقعا شگفت انگیز بود‏!‏
تومویو‏-‏چان مطمئنم میتونی انجامش بدی‏!‏
باشه‏.‏
سعی میکنم با اطمینان بخونم‏!‏
توی آسمون شب‏.‏‏.‏‏.‏
یه ستاره طلایی از دودرستها چشمک میزنه‏.‏‏.‏‏.‏
اونو ببین‏!‏
دیشب توی رویا‏.‏‏.‏‏.‏
پرنده ای به همون رنگو دیدم‏.‏‏.‏‏.‏
توی بی قراری شب‏.‏‏.‏‏.‏
تنهایی آواز میخونم‏.‏‏.‏‏.‏
فردا‏،‏ سوار بر بالهای رویا‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ همراه تو آواز میخونم‏.‏
ساکورا‏،‏ حالا‏!‏‏!‏
باشه‏!‏
به شکلی برگرد که باید باشی‏!‏
کلوکارت‏!‏
خیلی خب‏!‏ ساکورا‏،‏ تومویو‏،‏ کارتون عالی بود‏!‏
تومویو‏-‏چان خیلی شگفت انگیزی‏!‏
لی‏-‏کون فکر نمیکنی اینطور باشه؟
خب فکر کنم رقیب خوبی برای منه‏.‏
فکرتو بزار دم کوزه آبشو بخور‏!‏
حالا میفهمم که چرا آواز میخواسته از تو تقلید کنه‏.‏
خیلی ممنون‏.‏
هی جوجو‏.‏‏.‏‏.‏ ایندفعه هیچکاری نتونستی انجام بدی‏!‏
فکرکنم خیلی چیزاست که باید یاد بگیری‏!‏
عروسک مخملی‏.‏
جرأت داری یه بار دیگه بگو‏!‏
چی شده؟
واکمنو با خودم آوردم ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی یادم رفت صدای آوازو ضبط کنم‏!‏
خب‏،‏ اونکه صدای تومویو بود‏،‏ فقط کافیه صدای اونو ضبط کنی‏.‏
همین که دونفری آواز خوندن خیلی محشر بود‏!‏
میتونی اسمتو روی کارت بنویسی و‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ و دوباره صدای هردوشون رو داشته باشی‏.‏
خودم داشتم میگفتم‏!‏‏!‏
سا‏-‏کو‏-‏را‏-‏
خب‏،‏ نوشتم‏!‏
ما واسه ضبط کردن آماده ایم‏!‏
باشه‏!‏
هی‏،‏ میدونی که منم میتونم باهاشون بخونم‏.‏‏.‏‏.‏
بزار دم کوزه آبشو بخور‏!‏
لطفا شروع کن تومویو‏-‏چان‏.‏
تلاشمو میکنم با خانم کارت بخونم‏.‏
برای من یه آواز عالی بخون‏!‏
آواز‏!‏
بیا بزنیم به شهر‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
با این گوشه گیری داری خودتو افسرده میکنی‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ درسته؟
توی یه حلقه از غم و غصه گیر کردی‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
آه‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ و حالا بیشتر هم نگرانی‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
بیا بزنیم بیرون‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
چیزی نیست که بخوای نگرانش باشی‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
زمین مدتهاست که داره دورِ خودش میچرخه ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
حتما ماه هم همینطوره
یه ترانه عاشقانه جدید‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ هاله‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏هللویا‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
بیا دلو بزنیم به دریا و عاشق بشیم
زندگی ای که هر روزش مثل همه ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ احساسات همیشگی
همیشه چیزایی داری که ازشون محافظت کنی
نوبت کرو‏‏‏-‏‏‏چان‏‏‏!‏‏‏
هی – هی‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏ هوو‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏
این دفعه شبونه و یواشکی به مدرسه رفتیم و یه کلوکارت رو مهروموم کردیم‏.‏
این لباس مبارزه امروز بود‏.‏
از اونجایی که به کلاس موسیقی میرفتیم‏.‏‏.‏‏.‏
نت های موسیقی روی سینه و کلاه دوخته شدند‏.‏
بهش میگن نُتِ هشتم‏.‏ نُت انگلیسی‏.‏ میشناسینش؟
حواستون باشه با نُت چهارم اشتباه نشه‏.‏
چطور بود؟
حالا یکمی بیشتر درباره موسیقی میدونین‏.‏
دانسته های من اونقدر زیاده که میدونم چیزی نیست که درباره ش ندونم‏!‏
میبینمتون‏!‏
حسودیم شد‏.‏‏.‏‏.‏
منم میخوام توی یه خونه بزرگ و شگفت انگیز مثل یه قلعه زندگی کنم‏.‏
خونه م اینقدر بزرگ بود؟
ساکورای کارت جمع کن‏:‏ ‏"‏ماجراجویی کوچیک ساکورا‏"‏
اپیزود بعدی رو با هم ببینیم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ آزاد شو‏‏‏!‏‏‏ دنیای انیمه و مانگا http‏‏‏:‏‏‏//forums‏‏‏.‏‏‏animworld‏‏‏.‏‏‏net